Seasann ELIANT mhaithe le hEoraip d'éagsúlacht chultúrtha agus rogha saor in aisce: i gcúrsaí oideachais,

leasúcháin eacnamaíocha agus sóisialta, feirmeoireacht éiceolaíoch, comhlántacha agus Leigheas comhtháite.

Níl an aistriúchán google anseo foirfe! An níos buíoch go bhfuil muid ar aon cabhrú lenár léitheoirí a aistriú na téacsanna i dteanga mhaith.

Cairt

Cuspóirí an Comhaontas

Tá dínit an duine agus forbartha aonair luachanna lárnacha de chultúr na hEorpa. Chun a bhfuil a éabhlóid tar éis cur le breis is 80 bliain, na tionscnaimh de anthroposophy bhfeidhm Rudolf Steiner. Go háirithe i réimsí na talmhaíochta, an oideachais, oideachas riachtanas speisialta agus leigheas foirmeacha bheatha mhaith de chaighdeán ard agus achomharc ar fud an domhain eascair. An dlí a áirithiú do shaoránaigh na hEorpa agus chun rannchuidiú le leanann an múnlú na hEorpa a fhorbairt, is é an tasc an chomhghuaillíocht.

An ceart chun riachtanais forbartha aonair an tsaoránaigh aonair i an réaltacht na hEorpa, ní hamháin saoirse rogha ach freisin an rogha: Is féidir thuismitheoirí dá gcuid leanaí a roghnú scoileanna a stuaim lena ndeimhní oideachais. Ba chóir gach duine a bheith in ann a chur ar an cúram leighis agus cineál aiste bia is féidir a éileamh go fhreagraíonn dá shlí bheatha. San Eoraip, níor chóir cearta bunúsacha agus daonna teoranta chun dochair na dtionscnamh cultúrtha. Leagtar amach an chomhghuaillíocht an bealach chun é.

Éilíonn sé seo bunúsach sóisialta, ag ceadú an éagsúlacht na cur chuige maidir le stíl mhaireachtála ar leith lena shaoráidí agus forbairtí agus tacaíocht. Ní mór iolrachas na modhanna eolaíocha, agus saoirse taighde agus teagaisc a ráthú. Chomh maith leis sin a cheangal ar an saoirse slí bheatha agus saoirse oideachas iolrachas sóisialta.

Oibriú agus gníomhaíochtaí an Comhaontas

Cuimsíonn Ballraíocht baill lárnacha an Comhaontas a bheith in éineacht i ndlúthpháirtíocht leis na haidhmeanna atá luaite, chomh maith le baill chomhlachú.

Sinne, na baill seo a Alliance, ar chomhaontú maidir le comhar ar bhonn ár n-ar dlúthpháirtíochta tionscnamh. Beidh an cumasc fáil dúinn tacaíocht frithpháirteach i ár, pleananna agus gníomhaíochtaí seach hEorpa atá dírithe ar. Is é ár sprioc an chomhair agus cúnamh frithpháirteach le sláine agus trédhearcacht. Sin, is féidir na tionscnaimh is gá ag na réimsí éagsúla den saol le tacaíocht is leithne is féidir daonlathach, costais íseal riaracháin, agus cumarsáide feasacht fonn a bhaint amach.

Leanfaimid ar aghaidh ag tionchar ar fhorbairt an bheartais Eorpacha agus déanamh dlí-a imirt agus teagmhálacha atá ann cheana féin le hinstitiúidí Eorpacha a choimeád ar bun agus a leathnú.

Tá muid mar chuid lárnach den tsochaí shibhialta ar leibhéal Eorpach agus é mar aidhm an líonraithe is leithne is féidir le heagraíochtaí a bhfuil cuspóirí comhchosúla.

Glacaimid páirt ghníomhach i gcaidreamh poiblí, ag obair leis is fearr ar ár gcumas i gcomhdhálacha, seimineáir agus ceardlanna, a shásaíonn na cuspóirí na Comhghuaillíochta.

Táimid ag lorg comhpháirtithe i gcultúr, gnó agus polaitíocht, ár spriocanna a chur chun cinn a thuilleadh. Bímid ag iarraidh comhar le hinstitiúidí, cumainn agus daoine aonair sa saol poiblí a roinneann ár dtiomantas le cosaint inbhuanaithe na saoirsí agus caighdeán saoil níos fearr agus forbairt de spás do gach duine. Ba mhaith linn a bheith ag obair le post leo agus tacú le tionscnaimh a fhágann gur féidir a mhúnlú le forbairt na hEorpa i dtéarmaí na gcuspóirí atá luaite.

An chomhghuaillíocht ina cinntí ábhartha ar fad a ghlacadh trí chomhaontú frithpháirteach idir na hiompróirí. Is é an Rúnaíocht chun bogadh chuig an Bhruiséil ag an Fhondúireacht um Leigheas Anthroposophic i Dornach (An Eilvéis).

Ballraíocht an Comhaontas

Cuimsíonn Ballraíocht na comhaltaí den Alliance a bheith páirteach le chéile i ndlúthpháirtíocht, chomh maith le baill chomhlachú.

Is iad comhaltaí an Comhaontas gníomhach ag cumainn leibhéal Eorpach agus institiúidí de anthroposophy bhfeidhm go n-oibríonn go gníomhach de réir bhrí na cuspóirí atá luaite do na cearta bunúsacha an duine a chosaint, le haghaidh sóisialta féin-chinneadh, éagsúlacht chultúrtha agus cáilíocht dá bhrí sin feabhas na beatha i bhforbairt dlí Eorpach. An t-iompróir a fhorbairt mar na baill na príomhchúiseanna le gníomhaíochtaí an chomhghuaillíocht, agus iad a chur in ord.

Ballraíocht Comhlach den Alliance, aon duine, eagraíocht nádúrtha nó dlítheanach agus institiúid a dhéanann mian leis an tionscnaimh chultúrtha anthroposophic a chur chun cinn agus ba mhaith leis a dhéanamh ranníocaíochtaí morálta agus / nó airgeadais chun tacaíocht a thabhairt dóibh. Baill ag tacú ar an eolas go rialta faoi ghníomhaíochtaí an Chomhaontais agus i gcás inarb infheidhme cabhrú le tionscadail agus feachtais ar leith a bhaint amach. Baill chomhlachú a éiríonn as a gcomhaltas aon oibleagáid airgeadais, ach amháin má tá an comhalta ar mian leis go sainráite a dhéanamh.

We participate actively in public relations activities and – as far as this is feasible – collaborate in conferences, courses and workshops that correspond with the aims of the Alliance.

Is iad na sínitheoirí iompróir agus chéad cheann de na Alliance:

AEFMUTA, Cumann Européenne des Fabricants de mhíochaine utilisés en Thérapeutique Anthroposophique, Huningue; NAND de Herdt.

Demeter International e.V., Darmstadt; Andreas Biesantz.

ECCE, comhoibriú Eorpach i Anthroposophical leigheasacha Oideachas agus Teiripe Sóisialta, Zeist; Bernard Heldt

ECSWE, Chomhairle Eorpach Steiner Waldorf Oideachas, A.I.S.B.L, Brussels; Christopher Clouder.

EFPAM, Cónaidhm Eorpach na gCumann Othar do Leigheas Anthroposophic, Leidschendam; René de Winter.

FAM, Fhondúireacht um Leigheas Anthroposophic, Dornach; Michaela Glöckler

GESUNDHEIT AKTIV - Anthroposophische heilkunst e.V., Bad Liebenzell; Heidrun Loewer.

IBDA, Cumann Idirnáisiúnta do thalmhaíocht biodynamic, Arlesheim; Nikolai Fuchs.

IKAM, Comhordaithe Idirnáisiúnta an Leighis Anthroposophic, Dornach; Jürgen Schürholz.

IVAA, Cumann Idirnáisiúnta na gCumann Leighis Anthroposophic, Dornach; Günther Schulz, Peter Zimmermann.

Na baill comhlach den Alliance, a bhí i láthair ag a bhunú, ná:
Institiúid Anthroposophique Rudolf Steiner, an Bhruiséil; Dr Jürgen Erdmenger.
Oideachas leigheasacha agus teiripe sóisialta, Dornach; Rüdiger Grimm.
Dr Med. Giancarlo Buccheri, iar-uachtarán de IVAA, Dornach.
Christof Wiechert, Dornach.

An Bhruiséil, 2006/06/29

Na baill lárnacha agus baill chomhlachú buíochas a ghabháil le gach duine a chur faoi deara chairt seo agus trí pháirt a ghlacadh i mbailiúchán na sínithe chun cuidiú athdhearbhú ar éifeachtacht an Alliance.